Explores the social, historical, and political situation of French- speaking cultures outside metropolitan France. May be repeated up to 9 hours with a different subtitle.